Menu Close

Referenzen

Lektorat

A Passion for Drawing

Herausgegeben von Elsy Lahner, Klaus Albrecht Schröder ••• Mit Beiträgen von Isabelle Dervaux, Florence und Daniel Guerlain, Elsy Lahner ••• Gestaltung von Chris Goennawein ••• Lektorat: Katharina Kümmerle ••• Erschienen im Prestel Verlag, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH ••• Projektkoordination: Nora Schröder ••• Deutsch ••• Hardcover, Pappband, ca. 176 Seiten, 20,0 x 24,0 cm, 150 farbige Abbildungen ••• Erscheinungstermin: Oktober 2019

Miriam Cahn

Herausgegeben von Thomas D. Trummer, Kunsthaus Bregenz ••• Essays von Burcu Dogramaci, Kerstin Thomas, Nina Schedlmayer und Thomas D. Trummer ••• Gestaltung von Dagmar Reiche, Lindau ••• Lektorat: Katrin Wiethege und Katharina Kümmerle ••• Deutsch / Englisch ••• Klappenbroschur, 21 x 28 cm, 224 Seiten ••• Erscheinungstermin: Juli 2019

Mika Rottenberg

Herausgegeben von Thomas D. Trummer, Kunsthaus Bregenz ••• Essays von Fanni Fetzer, Angela Dimitrakaki, Britta Peters, Nicole Scheyerer und Thomas D. Trummer ••• Gestaltung von kühle und mozer, Köln ••• Lektorat: Katrin Wiethege und Katharina Kümmerle ••• Deutsch / Englisch ••• Hardcover, 21 x 26,5 cm, 188 Seiten ••• Erscheinungstermin: Dezember 2018

Adrián Villar Rojas – The Theater of Disappearance

Herausgegeben von Thomas D. Trummer, Kunsthaus Bregenz ••• Essays von Justin Paton, Venus Lau und Thomas D. Trummer sowie ein Gespräch zwischen Thomas D. Trummer und Adrían Villar Rojas ••• Gestaltung von Vanina Scolavino ••• Lektorat: Katrin Wiethege und Katharina Kümmerle ••• Deutsch / Englisch ••• Hardcover, 24 x 33 cm, 184 Seiten ••• Erscheinungstermin: Februar 2018

Rachel Rose

Herausgegeben von Kunsthaus Bregenz, Thomas D. Trummer ••• Essays von Claudia La Rocco, Chus Martínez, Laura McLean-Ferris, Thomas D. Brunner und Jorge Otero Pailos ••• Gestaltung von Sara De Bondt ••• Lektorat: Katrin Wiethege und Katharina Kümmerle ••• Deutsch / Englisch ••• Hardcover, 21 x 26,5 cm, 184 Seiten ••• Erscheinungsdatum: September 2017

Kapelle Salgenreute

Herausgegeben von bernardo bader architekten, Dornbirn ••• Text von Florian Aicher mit Foptografien von Adolf Bereuter ••• Gestaltung von Frank Broger ••• Lektorat und Redaktion: Katrin Wiethege und Katharina Kümmerle ••• Deutsch / Englisch ••• Hardcover, 18 x 23 cm, 80 Seiten ••• Erscheinungsdatum: Dezember 2016

Interims Räume Auf Zeit

Herausgegeben von PLATFORM, München ••• Redaktion: Elisabeth Hartung, Texte von Philippe Cabane, Jürgen Enninger, Anne Gericke u. a. ••• Lektorat: Katharina Kümmerle ••• Broschur, 13 x 19,5 cm, 98 Seiten ••• Erscheinungstermin: Dezember 2014

Redaktionelles

Die Allgäuerin

Auswahl:
➤ DiA 5/2019 „Mit Frau Bergschön in den Bergen“, September/Oktober 2019
➤ DiA 5/2019 „Junge und alte Dirndl“, September/Oktober 2019
➤ DiA 5/2019 „In der Senfküche mit Lisana Hartl“, September/Oktober 2019
➤ DiA 1/2019 „Küchentanz mit Karen Fritzenschaft“, Januar/Februar 2019
➤ DiA 6/2018 „Mit Birkenzweigen, Wolfsrachen und Muskelkraft: Besenbinderin Elfriede Lerbscher“, November/Dezember 2018
➤ DiA 6/2018 „Glaube, Liebe, Hoffnung en miniature“, November/Dezember 2018

Das schöne Allgäu

Auswahl:
➤ DsA 3–4/2018 „Lebenstraum Schlagzeug: Pit Gogl aus Rottach“, März/April 2018

Übersetzung

Weitere Referenzen

der Hörverlag

Ab-/Korrekturhören folgender Hörbuchproduktionen: Ellen Sandberg – Der Verrat (ET: Dezember 2018) ••• Tina Turner – My Love Story (ET: Oktober 2018) •••
Michael Lüders – Armageddon im Orient (ET: September 2018) ••• JP Delaney – Believe Me (ET: September 2018) ••• Jonas Jonasson – Der Hundertjährige, der zurückkam, um die Welt zu retten (ET: September 2018) etc.

Die Österreichische Nationalbibliothek

Museumsführer erschienen im Prestel Verlag, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH ••• Projektkoordination: Anja Besserer und Katharina Kümmerle ••• Redaktion: Irmgard Harrer, Alfred Schmidt, Thomas Zauner ••• Lektorat: Dr. Alexander Behrmann ••• Klappenbroschur, 12 x 22 cm, 168 Seiten ••• Erscheinungstermin: April 2015
Blick ins Buch

Brücke-Museum Berlin

Museumsführer erschienen im Prestel Verlag, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH ••• Herausgegeben von Magdalena M. Möller ••• Projektkoordination Nachauflage: Katharina Kümmerle ••• Lektorat: Dr. Alexander Behrmann ••• Broschur, 12 x 22 cm, 96 Seiten ••• Erscheinungstermin: Juni 2014
Blick ins Buch

Ai Weiwei. Evidence

Ausstellungskatalog anlässlich der gleichnamigen Ausstellung vom 3. April bis 7. Juli 2014 im Martin-Gropius Bau Berlin, erschienen im Prestel Verlag, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH ••• Organisation: Reschke, Steffens & Kruse Berlin/Köln ••• Projektkoordination: Anja Besserer mit Gabriele Ebbecke und Katharina Kümmerle ••• Lektorat: Ilka Backmeister-Collacott ••• Hardcover, 24,5 x 30,5 cm, 224 Seiten ••• Erscheinungstermin: April 2014

Emil Nolde. Retrospektive

Ausstellungskatalog anlässlich der gleichnamigen Ausstellung vom 15. März bis 15. Juni 2014 im Städel Museum Frankfurt, erschienen im Prestel Verlag, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH ••• Herausgegeben von Felix Krämer ••• Mitwirkende: Max Hollein, Christian Ring, Aya Soika, Bernhard Fulda ••• Projektkoordination: Anja Besserer mit Katharina Kümmerle ••• Lektorat: Sabine Bleßmann, Barbara Delius ••• Hardcover, 23 x 28 cm, 298 Seiten ••• Erscheinungstermin: März 2014
Blick ins Buch

David Lynch. The Factory Photographs

Bildband von Petra Giloy-Hirtz, erschienen im Prestel Verlag, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH ••• Projektkoordination: Gabriele Ebbecke mit Katharina Kümmerle ••• Lektorat: Jonathan Fox ••• Hardcover, Leinen, 26 x 30 cm, 220 Seiten ••• Erscheinungstermin: Februar 2014
Blick ins Buch

Wien – Berlin. Kunst zweier Metropolen

Ausstellungskatalog erschienen im Prestel Verlag, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH ••• Herausgegeben von Berlinische Galerie und Belvedere Wien ••• Redaktion: Christina Korzen, Isabelle Lindermann ••• Publikationsmanagement: Eva Lahnsteiner ••• Projektkoordination: Anja Paquin mit Katharina Kümmerle ••• Lektorat: Ruth Schleithoff, Frank Zimmer ••• Hardcover, 23 x 28,4 cm, 392 Seiten ••• Erscheinungstermin: Oktober 2013

Kundenmeinungen

Ihre große Kommunikationsfähigkeit wie auch ihre hohe Sprachkompetenz waren in unserer Zusammenarbeit von großem Gewinn.
Dr. Katrin Wiethege
Publikationsabteilung Kunsthaus Bregenz

Wir kennen Katharina Kümmerle als eine kluge und engagierte Mitarbeiterin, die stets alle Aufträge pünktlich und zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. Wir schätzen ihr lösungsorientiertes Denken und ihre sympathische Art.“
Renate Schönbeck
der Hörverlag, Random House München

Meinem Wunsch nach konstruktiver Kritik und echten Verbesserungsvorschlägen hat Katharina Kümmerle in ihrem Lektorat für meinen Roman Am liebsten Liebe in der allerbesten Weise entsprochen: kompetent, einfühlsam, klar und in der rechten Zeit. Vielen Dank!.“
Michael Fremdwege
Autor